El Libro de las Invasiones

Laura Navarro

Hablemos del mayor “best-seller” de todos los tiempos: al fin y al cabo, se trata de la gran referencia de nuestra era, de los anales del mundo occidental y parte del oriental, de la historia sobre la que han de volver una y otra vez los hombres, y los hijos de los hombres. La civilización céltica no podía ser menos. El Leabhar Ghabhald ( Lebor Gabála ) o Libro de las Invasiones, uno de los manuscritos más antiguos de Irlanda, perteneciente al siglo XII y que recoge acontecimientos que se remontan incluso al siglo VII, nos habla también de Noé, haciendo un “spin-off” curioso con la nieta del patriarca, Ceasair, ambientado en la antigua Eire:

“Ceasair, hija de Betha, hijo de Noé, fue la primera en encontrar Irlanda, después del comienzo del mundo, cuarenta días antes del diluvio, en el año del mundo 2242”.

Según los textos, Ceasair habría pedido encarecidamente a su abuelo que la dejara subir a la embarcación gigante, pero Noé, que se debía a su Dios y solamente a él, y tal vez abrumado por el trabajo ingente que se le había asignado, más propio del equipo del Discovery Channel que de un hombre de su avanzada edad, se negó rotundamente. Y parece ser que así fue como Ceasair inició un periplo en un barco alternativo, cargado con tres hombres y cincuenta doncellas, como vemos, tripulación muy desigual a la que el padre de su progenitor había escogido, tan desigual en número de especies como en miembros de las tales. Ceasair, en su inocencia y juventud, creyó que podría sobrevivir a la determinación divina, burlar a la Providencia, escapar de su furibundo y dulce Dios, por lo que navegó incansable, odiseicamente, semíticamente, para encontrar una tierra que, aunque nadie hubiera de prometérsela, fuese suya y la librase de perecer víctima del pecado y del húmedo castigo. Ceasair y sus mareantes sortearon las aguas saladas en busca del pedazo de terruño donde no hubiera de llover. Y llegaron, a través del Mar Caspio, Asia Menor, los Alpes y España a nada menos que Irlanda, el territorio adonde no alcanzase la llovizna universal. Ironías del destino.

Cuarenta días después del crudo viaje
Eire fue encontrada antes del diluvio;
Bajo gran belleza por Ceasair fue encontrada
Y por la gente de sus barcos de cuero.



Landing of Cesair

A pesar de que el hallazgo parecía la solución definitiva a la huida, parece que el “show” de Ceasair no tuvo mucho éxito, durando una sola temporada y dejando un vacío difícil de llenar en el panorama posdiluviano: ni la nietísima ni los tres hombres de su tripulación sobrevivieron al comienzo de las lluvias, muriendo antes de ver su isla inundada por la obstinación celestial (nada se dice acerca de las doncellas), y obturando durante doscientos veintiún años el paso a cualquier habitante de la vieja Irlanda. Transcurrido ese tiempo, sin embargo, aparecería en el horizonte el presunto asesino siciliano Partholon, descendiente de Noé por vía Jafet, para establecerse de nuevo en la isla. Pero eso es harina de otro costal.

Versiones alternativas aquí y aquí.

---------------------------


Bibliografía:

Sainero, R., La huella celta en España e Irlanda, Ediciones Akal, Madrid, 1998, p. 67, fragmento perteneciente a la págna 8 del facsímil del Leabhar Ghabhald.